Bilboko Konpartsak: “Dena Udalaren nahien arabera egiten bada, jai eredu mistoak ez du zentzurik”

ibai-eta-itziar-bilboko-konpartsak

Iturria: © Bilboko Branka

Itziar Villafañez eta Ibai Etxebarria Bilboko Konpartsen bozeramaileak dira. Azken zortzi urteetan ″alboko kaletik″ desfilatzera behartuta egon eta gero aurten desfile bateratua egiteko erronkari heldu diote. Mundu guztiak inoizko baldintzarik onenak zeudela zioen, haatik Udalaren egoskorkeriak ateak itxi dizkio desfile bakarrari, elkar ulertzera kondenatuta dauden eredu biren arteko talka beste behin irudikatuz.

Bilboko Aratusteak otsailaren 16an, ostegun honetan, hasiko dira. Aurten, lehendabiziko aldiz, ez da konpartsen desfilerik egongo. Halere, Bilboko Konpartsek ekimen ugari antolatu dituzue.

Itziar – Hurtado Amezagako desfilerik ez egon arren, urtero bezala parte hartuko dugu Jai Batzorde Mistoak antolatutako ekimenetan eta guk beti antolatu izan ditugun ekintza osagarrietan. Eta larunbatean bertan nahiz eta desfilerik ez egon, Inauteriak dira eta konpartsak egongo gara, mozorrotuko gara eta espero dugu kriston giroa egotea.

Hasieratik esan izan duzue Azkunak zuzentzen duen Udal gobernuak desfile bateratua galarazteko emandako argudioak aitzakiak baino ez direla. Zein da orokorrean gatazkaz egiten duzuen irakurketa?

Ibai – Kontua da orain arte Udalak argudiatzen zuela ez zegoela baldintza politikorik desfile amankomuna egiteko, duela urte batzuk gertatutako arazoengatik, eta jartzen zuen aitzakia zen oposizioarekin arazoak izan zitzakeela eta ez zuela eztabaidarik izan nahi oposizioarekin.

Iazko Aste Nagusian ikusi genuen Batzorde Mistoan geunden kideok, bai konpartsak eta baita alderdi politikoak ere, hasi ginela beste giro bat bizitzen elkar ulertze giroa, edo gutxienez aspaldiko arazoek sortutako kontu batzuk gainditzen joateko giroa, eta aurten Inauteriei begira gu lan hori egiten egon gara, alderdiekin hitz egiten, jaien inguruan mugitzen diren eragile ezberdinekin hitz egiten, desfile bakarra berreskuratzeari begira. Ez baita desfile amankomuna, desfile bakarra da; Bilboko Inauterietako desfilea da.

Eta gure ezusterako lortu izan dugu eragile guzti horiek gure posizioetara hurbiltzea eta jarrera positiboa erakusten eta aurten bazeuden baldintzak. Udalak orain arte jartzen zituen argudioak pixka bat desmuntatu dira, egoera politikoa ere guztiz aldatu baita Euskal Herrian azken hilabeteetan, gainera, Bilbon ere egoera ezberdina da, ez gaude orain duela bederatzi urteko egoera berean. Oposizioan dauden alderdiek jarrera irekiagoa dute eta ez daude trabak jartzeko egoeran. Horren aurrean Udalak bere aldetik erabakia hartu du. Erabakia ez dago inolako argudiotan oinarrituta. Erabakia da: “ez duzue egingo, hargatik!”.

Eta hori guretzat ezustea izan da, ezustea eta kolpea. Uste baikenuen gutxienez hasiko ginela aurrera egiten eta honekin aurkitu gara.

Itziar – Baldintzak beti egon izan dira gure ustez. Aitzakiarik baino ez dute jarri, baina egia esan aurten jada oposizioaren aldetik eta jendartearen aldetik ere ematen ziren eman beharreko baldintza guztiak eta jende guztiak desfile bakarra egongo zela uste zuenean erantzuna izan da “Ez, porque no!”.

Nola esan zizueten?

Itziar – Batzorde Mistoan (konpartsak eta Udala daude ordezkatuta eta ustez bertan hartzen dira Jaien inguruko erabakiak) bildu ginen eta hitz egiten hasi aurretik esan ziguten “bueno, badakizue ezetz erabaki dugula”.

Jarrera horrek Aste Nagusian ere jarraipenik izan dezakeela uste duzue?

Itziar – Ikusteko dago zein izango den Udalaren jarrera, aldaketa ikusten baikenuen beren aldetik. Zinegotziaren (Itziar Urtasun) aldetik hurbilketa bat egon da, baina baldintza guztiak emanda ere hau topatzen duzuenean inolako arrazoirik gabe, ezin duzu esperantza handirik izan Aste Nagusiari dagokionean. Gainera prentsaurrekoa eman genuenean Azkunak berak ere esan zuen antza Aste Nagusiari begira gure gainean ibiliko direla denbora guztian. Ez dakigu zer topatuko dugun Aste Nagusian.

Behin baino gehiagotan adierazi duzue azken urteotan Udalak hartutako erabakiek Jai Batzorde Mistoa bigarren maila batean uzten duela. Dena den, zuek eredu mistoaren alde egiten jarraitzen duzue.

Itziar – Gure apustua argia da hasieratik eta nahiz eta trabak topatu guk horren alde borrokatzen jarraitzeko borondatea dugu horretan sinisten dugulako. Berez beti babestu izan dugu eta gainera gu hortik sortu gara, jai herrikoi eta parte hartzaileetatik, alegia. Uste dugu erabakietan herriak parte hartu behar duela zuzenean, antolakuntzan eta ez dugu batere konpartitzen hiri eredu hau, eskaparatezko hiri eredua hau.

Bilboko Konpartsak ez du zentzurik horrela ez bada, eta horrekin jarraituko dugu lanean. Herritarrekin batera haatik instituzioek ere lan egin behar dutela uste dugu, horregatik Batzorde Mistoa sustatzen jarraituko dugu.

Ibai – Hala ere, egia da orain bertan Bilbon kontraesan sakon bat dagoela. Politikariak eta zehazki Udalak, iaz egiten zituzten adierazpenak eta beraiek jai eredua ez dutela inondik inora kolokan jartzen eta jai ereduaren alde daudela, baina klaro, eske jai eredua Bilbok duen jai eredua da eredu mistoa, eta azken finean orain Inauteriekin gertatu dena argi uzten du beraiek ez daudela eredu mistoaren alde. Azken finean, jai eredu mistoa batzorde mistoak kudeatzen du eta batzorde horren erabakiak errespetatu egin behar dira. Baina muga Udalean jartzen baduzu beti, Udalak zer nahi duen eta zer nahi ez duenaren arabera egiten bada dena, hori ez da jai eredu misto bat.

Eta hori da salatzen duguna, orain bertan Azkunaren eta bere Udal gobernuaren partetik dagoen hipokresia.

Egitarauaz hitz eginda, zer prestatu duzue aurtengo Inauterietarako?

Ibai – Ostegun arratsaldean ordu erdiro Alde Zaharretik fanfarre edo txaranga ezberdin bat aterako da. Igandean indaba lehiaketa antolatu dugu. Gogoratu beharra dago iaz Udalak debekatu egin zigula urtero urtero egiten den lehiaketa hau egitea, bereziki urte gogorra izan zen iazkoa.

Gauza pilo bat debekatu zizkiguten, lehiaketak egitea, Alde Zaharreko dekorazioa jartzea,…

Itziar – Indabena orain dela urte asko egiten den lehiaketa da, baina orain bi urte orduko jai zinegotziak arazoak jartzen hasi zen eta egun batetik bestera beste toki batean egin behar zela erabaki zuen.

Horren aurrean guk Santiago plazan egitea eskatu genuen, hemen kalean sukaldatzeko filosofia egon izan baita betidanik, baina Udalak leku itxietara edo erdigunetik oso urrun dauden tokietara eramatea proposatu zigun horren ordez. Aurten ere Alde Zaharrean egitea galarazi digute baina azkenean lehiaketa gastronomikoa egiten den tokira eramatea adostu dugu.

Aurten ere lehen aldiz pontxe eta tostada lehiaketa egin duzue. Nondik sortu da ideia?

Itziar – Azken urteotan eragile ezberdinekin, eta bereziki ostalari eta merkatariekin, lan egiten aritu gara, jaiekin lotura zuzena dutela uste dugulako. Harreman dinamika horren barruan eurek, tabernari eta merkatariek, egindako proposamen batetik irten da pontxe eta tostada lehiaketarena.

Iaz debekatu egin ziguten baina aurten egin ahal izan dugu, eta oso arrakastatsua izan da. Inauteriak berotzen joateko asmoa duela esan dezakegu. Izan ere, Aratusteen hasieran banatuko zaizkie sariak irabazleei plaza Barrian.

Farolin eta Zarambolasen epaiketak emango dio hasiera festari, ezta?

Ibai – Bai, aurten lehendabiziko aldiz ere kalera, plaza Barrira, eramatea lortu dugu, beti egiten baitzen Zabalgune plazako merkatuan, toki itxi batean. Udal bandak jotzen zuen eta tartean, Farolin eta Zarambolasen epaiketa antzezten zuten, baina jendea musika entzutera joaten zen, eta gehienak mozorrorik gabe. Ez zuen lotura handirik Inauteriekin.

Horregatik bereziki garrantzitsua da jendea ekimen honetara joatea orain arte jende nagusia baino ez zelako joaten eta hainbeste kostatu zaigu hiritar guztiei zabaltzea…

Lehen gainera, ostiralean egiten zuten epaiketa, Inauteriak hasi eta egun bat geroago. Inauterien hasierako ekitaldia jaia hasi eta hurrengo egunean egiten zuten. Imajinatzen duzu Aste Nagusian txupina igandean jaurtitzea?

Horrelako lorpenak Batzorde Mistoan egindako lanaren ondorioa dira, baina zelakoa da lan hori, nolakoak dira batzordearen bilerak?

Itziar – Tratua nahiko egokia da. Giroak hobera egin du. Egia da orain gauza gehiago eztabaidatzen dira, baina askotan eztabaida bera erabat baldintzatuta dago hasieratik. Desfilearekin, esaterako, eztabaidatzeko aukera izan genuen, baina erabakia politikoa denean, aurretik hartuta dagoenean, zertaz eztabaidatuko duzu?

“Partaidetza ikaragarria” tostada eta pontxe lehiaketan

DSC05418

Testua: Bilboko Branka. Argazkia: Bilboko Konpartsak.

Ofizialki inauteriak ostegunean Trapu Zaharrekin hasten badira ere, atzo eguerdian aratusteetako lehenengo ekintza burutu zuten Bilboko Konpartsek: tostada eta pontxe lehiaketa. Egitasmoak “partaidetza ikaragarria” izan zuen eta Plaza Barria jai giroan murgildu zen. Lehiaketa horren bidez, jakiok inauterietako ″ezinbesteko elementu″ bilakatu nahi dituzte konpartsek. Irabazleak ezagutzera eman dituzte baina saria, hilaren 16an jasoko dute, Trapu Zaharren kalejira hasi aurretik.

Lehiaketan bi kategoria egon ziren, profesionalena (ostalariak, gozotegiak, tabernak…) eta hiritar guztiei zuzendua egon dena. Tostadei begira, ogizkoak zein kremazkoak izan zitezkeen eta etxetik eginda eraman zituzten parte hartzaileek Plaza Barrira. Bertan, 12:00etan, epaileek dastatu egin zituzten eta gutxira irabazleen izenak argitu zituzten. Pontxe lehiaketan berdina gertatu zen, aurkezpena eguerdiko 12:00etan izan zen eta saria 16an jasoko badute ere, irabazleen izenak atzo eman zituzten.

Lehiaketako irabazleak

Ogizko tostada profesionala: Lehenengo saria Bar Ferminek eskuratu zuen, bigarrena Iturribide Ogitegiak eta hirugarrena Larrabetzu Tabernak.

Ogizko tostada herrikoia: Txinbotarrak konpartsak jaso zuen lehenengo saria, Soraya Nor Kayiconek bigarrena eta Askapeñak hirugarrena.

Kremazko tostada profesionalaren saria Iturribide Ogitegiarentzat izan zen.

Kremazko tostada herrikoia: Aixe Berrik irabazi zuen lehenengo postua, Satorrak konpartsak bigarrena eta Txori Barrotek hirugarrena.

Pontxe Profesional goxoena Taberna Plaza Nuevak egin zuen eta pontxe herrikoiaren kategorian Aixeberrik irabazi zituen lehenengo bi sariak eta Askapeñak hirugarrena.

Bilboko Inauteriak 2012

  • Igandean, otsailak 12, Plaza Berrian 12:00etan: Tostada eta Pontxe lehiaketa. Edozein lagunak eraman dezake tostada edo pontxea eginda eta hortxe aurkeztu.
  • Ostegunean, otsailak 16, Plaza Berrian: 19:30etan: Farolin eta Zarambolasen epaiketa. Eta, ondoren 20:30etan: Trapu Zaharren kalejira Alde Zaharretik, Goloka, Koblakarik taldeekin, elektrofanfarria eta konpartsekin.
  • Larunbatean, otsailak 18, Erraldoiak, gaiteroak, fanfarriak, txistulariak, malabareak, batukadak eta ehundaka konpartsero, koadrila eta hiritar egun osoan zehar mozorro ironiko eta satirikoekin. Bereziki gonbidatu nahi ditugu hiritarrak egun honetan Bilbo bera mozorrotzera, arropa zaharrak edo oihalak leiho eta balkoietatik eskegiz.
  • Igandean, otsailak 19, Arenalean karpa batekin (eguraldiari aurre egiteko): goizeko 9etatik aurrera: Indaba txapelketa.
  • Asteartean, otsailak 21, Plaza Berrian: 19:30etan: Sardina-ehorzketa.

Badatoz aurtengo Inauteriak!

Aratusteak2012

Inauteriak 2012: konpartsak Azkunaren herrialde harrigarrian

DSC05311

Argazkian, konpartsetako kideak aurreko agerraldi batean.

Azkuna Erregina Graziosaren izenean, Errukiorra, Gupidatsua, Absolutua!

Azkunak egun on, Bilboko eta bilbotarren Andrea.

Errukiorra, Gupidatsua, Hutsezinezkoa, Nonnahikoa, Ahalguztiduna, Guztiahalduna, Durangokoa, Kale Nagusiko Jabea.

Zuri, dena dakizun horri, zuri besterikez dizugu zerbitzen eta zuri besterik ez dizugu laguntza eskatzen, zizare hilkor hutsak garenez.

Zuzen gaitzazu bide zuzenetik, zuk saritu dituzunen Kale Nagusitik, ez amorratutako horien bidetik, ezta galdutakoen bidetik.

 

“Azkuna erregina absolutistaren herrialde harrigarri”tik Bilboko Konpartsok argi utzi nahi dugu 2012 inauterietan desfile alternatiborik ez egitea erabaki dugula, Erregina txit panpoxa eta bere morroien korteak bultzatu duten Gran Viatik desfilatzeko debekuaren aurrean. Antza denez, goi mailako jendilaje horren jabetzapean bait dago.

Konpartsok inauterietan, Aste Nagusian eta beste edozein jaietan bezala, parte hartu nahi dugu, baina era duin eta efektibo batetan. Ez orain arte bezala, bigarren mailako kaleetara bideratuta, non ez dugu ez lekurik ezta gure lan ona erakuzteko aukerarik. Ez dugu elite honen oturuntzaren ondakinekin gelditzerik nahi.

Baina Azkuna erregina panpoxaren ezezkoaren “rodillo” permanentea ikusita hausnarketa hauek herriarekin konpartitu nahi ditugu:

  1. Bilboko Udaletxea Batzorde Mixtoa inoperatibitatean lurperatzen ari da
  2. Jai ereduaren eredu misto eta parte hartzailea arrisku bizian dago
  3. Alkatearen gustokoa ez den edozein satira edo eta errebindikazio soziala berehalako zentzurarekin topo egiten du, debeku zuzen batekin ez bada
  4. Alkatearen “ego” erraldoia gatazka sortzaile iraunkorra da Bilboko jai esparruan
  5. Berriro adierazten dugu konpartsok prest gaudela egoerari buelta emateko eta elkarlanean benetako jai herrikoi eta parte-hartzaileak bultzatzeko. Guztienak, guztientzako eta guztiekin

Baina egoera hau izanda defile alternatiborik antolatuko ez dugun arren, konpartsak inauterietan oso presente egongo gara, batzorde mistoan antolatzen ditugun ekintza guztietan parte hartuz eta sustatuz, eta gure ekimenez antolatutako beste hainbat aktibitaterekin ere.

Horregatik, gure hausnarketa hauekin batera 2012 urteko inauterietan egingo dugun programazioa luzatzen dizuegu eta bertan parte hartzera gonbidapena ere luzatzen dugu:

  • Igande honetan, otsailak 12, Plaza Berrian 12:00etan: Tostada eta Pontxe lehiaketa. Edozein lagunak eraman dezake tostada edo pontxea eginda eta hortxe aurkeztu.
  • Datorren ostegunean, otsailak 16, Plaza Berrian: 19:30etan: Farolin eta Zarambolasen epaiketa. Eta, ondoren 20:30etan: Trapu Zaharren kalejira Alde Zaharretik, Goloka, Koblakarik taldeekin, elektrofanfarria eta konpartsekin.
  • Larunbatean, otsailak 18, Erraldoiak, gaiteroak, fanfarriak, txistulariak, malabareak, batukadak eta ehundaka konpartsero, koadrila eta hiritar egun osoan zehar mozorro ironiko eta satirikoekin. Bereziki gonbidatu nahi ditugu hiritarrak egun honetan Bilbo bera mozorrotzera, arropa zaharrak edo oihalak leiho eta balkoietatik eskegiz.
  • Igandean, otsailak 19, Arenalean karpa batekin (eguraldiari aurre egiteko): goizeko 9etatik aurrera: Indaba txapelketa.
  • Asteartean, otsailak 21, Plaza Berrian: 19:30etan: Sardina-ehorzketa.

Esandakoa: Azkuna Erregina panpoxa, absolutoa eta tiranoa eta Garizuma Anderearen amoranteen sekitoak jaia moooooooztu ez diezagutela eta egoerari guztion artean buelta emateko sardina erretzen dugunean, “dana herriarentzat baina herriarik gabe” leloa berpiztu duten despota batzuen asmo txarrak su garbitzailera botatzea proposatzen dizuegu.

GORA INAUTERIAK

Bilboko Konpartsak

Inauteriak Deustun

Otsailak 10, ostirala
Koadrila eta konpartsen gaua.

Otsailak 11, larunbata
12:00 Umeentzako jolasak San Pedron.
15:00 Bertso herri bazkaria San Pedron.
19:00 Batukada Deustutik zehar.
20:30 Erromeria San Pedron.
20:30 Deustuko Gazte Lokalean:

  • PICADURA Banda Tributo a Barricada.
  • Dj. Zack Garrocha – “Que me pica la tocha!” session.
  • Zomorroen dantza amaitezina.

23:00 Berbena frontoian Izargi talderakin.

Otsailak 12, igandea
12:00 Desfilea Deustutik.

Deustuko Inauteriak 2012

deustu-inauteriak-2012

Otsailak 10, ostirala
Koadrila eta konpartsen gaua.

Otsailak 11, larunbata
12:00 Umeentzako jolasak San Pedron.
15:00 Bertso herri bazkaria San Pedron.
19:00 Batukada Deustutik zehar.
20:30 Erromeria San Pedron.
20:30 Deustuko Gazte Lokalean:

  • PICADURA Banda Tributo a Barricada.
  • Dj. Zack Garrocha – “Que me pica la tocha!” session.
  • Zomorroen dantza amaitezina.

23:00 Berbena frontoian Izargi talderakin.

Otsailak 12, igandea
12:00 Desfilea Deustutik.

Mozorroak prestatzeko lan eguna

Nahiz eta aurten desfile ofizialik ez egon, Bilboko Konpartsok Zazpi Kaleetara eta Bilbo Zaharrera mozorrotuta jaitsiko gara larunbat horretan, otsailak 18. Hartara, gaur, larunbata, egoitzan lotu gara mozorroak prestatzeko. Hitzordua 11:00etan da!

Bihar mozorroak prestatzeko lan eguna!

Nahiz eta aurten desfile ofizialik ez egon, Bilboko Konpartsok Zazpi Kaleetara eta Bilbo Zaharrera mozorrotuta jaitsiko gara larunbat horretan, otsailak 18. Hartara, bihar, larunbata, egoitzan lotu gara Hau Pittu Hau konpartsako kideok mozorroak prestatzeko. Hitzordua 11:00etan da!

“Este año le comemos la tostada a los brasileños” izango da aurtengo Aratusteetako kartela

inauteriak-kartela-2012

Iturria: Bilboko Branka

Desfile ofizialik gabeko inauteriak izango dira 2012koak. Hala ere, mantendu egingo diren ekitaldiek kartela izango dute. Hain zuzen ere, “Este año le comemos la tostada a los brasileños” kartelak irabazi du 2012ko Bilboko Aratusteetako kartel lehiaketa. Jon Ondovilla balmasedatarrak eta Amaia Benito bilbotarrak egin dute kartel irabazlea. Diseinatzaile grafiko gazte hauek 2.000 euroko saria eskuratu dute eta beren lana hiri osotik eskegita ikusteko ohorea izango dute gainera. Guztira 107 afitxa aurkeztu dituzte aurtengo ediziorako, iaz baino bost gutxiago.